Once you've been accepted into the community, you can access it via the "Communities" tab within Teams.